⚠ Den här sidan avslöjar handlingen i När jag hör din röst – den är skriven för dig som redan läst boken. Ingenting från senare böcker avslöjas.

Det här hände

Bella Swan fyller arton och familjen Cullen ordnar en fest i sitt hus utanför Forks. När hon skär sig på ett papper förlorar Jasper, den av vampyrerna som har svårast att stå emot blodlukten, kontrollen och kastar sig mot henne. Edward slungar undan Bella för att skydda henne, och kvällen övertygar honom om att hans värld är för farlig för en människa.

Kort därefter tar Edward med Bella ut i skogen och säger att familjen lämnar staden och att han inte längre vill ha henne. Han försvinner, och Bella sjunker in i en tom förlamning som varar i månader. Berättelsen låter sidor med bara ett månadsnamn markera hur tiden rinner bort medan hon knappt lever.

Räddningen blir Jacob Black, son till Charlies vän Billy nere i reservatet La Push. De lagar ihop två gamla motorcyklar, och vänskapen tinar långsamt upp Bella. Hon upptäcker att halsbrytande risker får henne att höra Edwards röst inom sig, en varnande hallucination, och börjar jaga faran för att få tillbaka honom en stund.

Jacob drar sig plötsligt undan och blir främmande. Till slut förstår Bella att han och Sam Uleys gäng är varulvar, förvandlare som vaktar trakten mot vampyrer. När Laurent, en av vampyrerna från förra året, hittar Bella ensam i skogen och tänker döda henne är det vargarna som river honom. De jagar också Victoria, som söker hämnd för sin döde make James.

En dag hoppar Bella från en klippa ner i havet och håller på att drunkna innan Jacob drar upp henne. Alice, som ser framtiden, uppfattar hoppet men inte räddningen och tror att Bella är död. Hon återvänder till Forks, och när Rosalie berättar för Edward att Bella tagit sitt liv reser han till Volterra i Italien. Där tänker han tvinga fram sin egen död inför Volturi, vampyrernas urgamla härskare.

Alice och Bella jagar efter honom. Bella hinner fram i sista stund och hindrar Edward från att kliva ut i solen inför folkmassan. Inför Aro, Caius och Marcus visar det sig att varken Edwards tankeläsning eller Janes smärta biter på Bella. Volturi låter dem gå, men på ett villkor. Bella måste göras till vampyr, för ingen människa får känna till deras existens.

Hemma i Forks erkänner Edward att han ljög, att han lämnade henne för att skydda henne och aldrig slutade älska henne. Familjen Cullen röstar om Bellas framtid och de flesta vill välkomna henne. Edward går motvilligt med på att förvandla henne själv, men bara om hon gifter sig med honom först. Jacob, som älskar Bella, ser förbittrat på, och vargarnas fördrag med Cullens förbjuder dem att bita en människa.

Där vi lämnade berättelsen

  • Victoria är fortfarande på fri fot och jagar Bella som hämnd för James.
  • Bella har lovat Volturi att bli vampyr, och deras vakt lär vilja se att löftet hålls.
  • Edward har satt äktenskap som villkor för att förvandla henne, ett villkor Bella tvekar inför.
  • Jacobs kärlek till Bella är obesvarad, och vänskapen står och väger nu när Edward är tillbaka.
  • Fördraget mellan Cullens och varulvarna förbjuder vampyrerna att bita en människa, vilket krockar med Bellas beslut.
  • Hur ska Bella hålla ihop banden till både Edward och Jacob när flockarna är fiender?

Karaktärerna du mött

Isabella "Bella" Swan

Berättaren, ny elev i Forks

En sjuttonåring som flyttar från Phoenix till Forks och förälskar sig i Edward Cullen. I slutet av boken vet hon sanningen om Cullens och vill själv bli vampyr.

Edward Cullen

Vampyr, Bellas kärlek

En vampyr fast i en sjuttonårings gestalt som kan höra andras tankar men inte Bellas. Han älskar henne och kämpar mot lusten efter hennes blod. I slutet suger han ut giftet för att rädda henne som människa.

Jacob Black

Barndomsvän från La Push

En yngre pojke från Quileute-reservatet och son till Charlies vän Billy. Det är hans berättelse om stammens sägner om "de kalla" som ger Bella nyckeln till Edwards hemlighet.

Alice Cullen

Vampyr som ser framtiden

Edwards adoptivsyster som får skymtar av det som ska komma. Hon blir snabbt vänlig mot Bella och hjälper till att gömma henne undan James.

Charlie Swan

Bellas pappa, polischef i Forks

Fåordig och godhjärtad polischef som Bella flyttar hem till. Han anar inte vad Cullens är och tror på sjukhusets förklaring om en fallolycka.

Victoria

Vampyr som söker hämnd

James make från förra året som återvänder för att döda Bella som vedergällning. Vargarna jagar henne men hon undkommer gång på gång.

Laurent

Vampyr ur Jamesflocken

Kommer tillbaka till trakten och tänker döda Bella i skogen, men dödas av varulvarna innan han hinner.

Sam Uley

Ledare för varulvsflocken i La Push

Den förste i reservatet att förvandlas och ledare för gänget som skyddar området mot vampyrer.

Aro

En av Volturis tre ledare

Den nyfikne av vampyrhärskarna i Volterra, som läser tankar genom beröring. Fascineras av att Bella är osynlig för både hans och Janes gåvor.

Carlisle Cullen

Familjens överhuvud, läkare

En urgammal och medkännande vampyr som arbetar som läkare och lärt familjen att leva utan människoblod. Han är Cullens fadersgestalt och samlande punkt.

Billy Black

Jacobs far, Charlies vän

Äldre man i La Push som känner till vargarnas hemlighet och vakar över reservatets gamla historia.

Jasper Hale

Vampyr som påverkar känslor

Rosalies bror och Alice partner, som kan lugna eller egga andras känslor. Han är nyast i familjens livsstil och håller sig mest i bakgrunden.