⚠ Den här sidan avslöjar handlingen i Om jag kunde drömma – den är skriven för dig som redan läst boken. Ingenting från senare böcker avslöjas.

Det här hände

Isabella "Bella" Swan lämnar solen i Phoenix och flyttar till den regntunga småstaden Forks i delstaten Washington. Hon vill ge sin mamma Renée utrymme att leva med sin nye man, baseballspelaren Phil, och flyttar därför hem till sin pappa Charlie Swan, ortens polischef. På Forks High School dras hennes blick gång på gång till syskonskaran Cullen, adoptivbarn till läkaren Carlisle Cullen och hans hustru Esme. Vackra, blyga och märkligt avskilda från de andra eleverna.

I biologisalen möter Bella Edward Cullen, som först reagerar med öppen motvilja och sedan försvinner i några dagar. När han kommer tillbaka är han vänligare men undflyende. En dag i skolans parkering slungas en skenande skåpbil mot Bella. Edward är plötsligt vid hennes sida och stoppar bilen med blotta handen. Han vägrar förklara hur, och Bella börjar samla ihop bitarna själv.

Ett besök hos barndomsvännen Jacob Black i Quileute-reservatet La Push ger henne den sista tråden. Jacob berättar om stammens gamla sägner om "de kalla". Bella läser på och drar slutsatsen att Edward är en vampyr. När hon konfronterar honom bekräftar han det. Familjen Cullen lever som "vegetarianer" och jagar djur i stället för människor. Edward kan höra andras tankar men inte Bellas, och just hennes doft frestar honom mer än någon annans. Trots faran faller de för varandra.

Edward tar med Bella hem och presenterar familjen. Carlisle med sin läkargärning, Alice som ser skymtar av framtiden, Jasper som kan påverka känslor, samt Emmett och Rosalie. Under en åskstorm spelar Cullens baseball, och tre kringvandrande vampyrer dyker upp: James, Victoria och Laurent. James är en spårare och tänder till på jakten efter Bella som ett rent nöje.

Cullens sluter sig kring henne och gömmer henne. James lurar ändå Bella genom att få henne att tro att han fångat hennes mamma. Hon smiter från Alice och Jasper och möter honom i en tom dansstudio i Phoenix. Det är en fälla. James skadar henne svårt och biter henne i handen innan Edward och de andra hinner fram, förgör honom och släcker elden efter honom.

För att Bella inte ska förvandlas suger Edward ut giftet ur hennes hand och lyckas hejda sig innan det är för sent. Bella vaknar gipsad på sjukhuset med en påhittad förklaring om en fallolycka. Boken slutar på skolbalen, där Bella vill bli vampyr och Edward bestämt vägrar. Victoria har försvunnit ut i mörkret.

Där vi lämnade berättelsen

  • Bella vill bli vampyr för att få stanna hos Edward, men han vägrar. Vad händer med den önskan?
  • Victoria slank undan sedan James förgjordes. Vad tänker hon göra härnäst?
  • Charlie vet ingenting om vad familjen Cullen egentligen är.
  • Vad rymmer Quileute-sägnerna om "de kalla" mer än Jacob hann berätta?
  • Rosalie håller Bella på avstånd och verkar ogilla att hon dras in i familjen.
  • Hur länge kan en människa och en vampyr hålla ihop utan att det slutar illa?

Karaktärerna du mött

Isabella "Bella" Swan

Berättaren, ny elev i Forks

En sjuttonåring som flyttar från Phoenix till Forks och förälskar sig i Edward Cullen. I slutet av boken vet hon sanningen om Cullens och vill själv bli vampyr.

Edward Cullen

Vampyr, Bellas kärlek

En vampyr fast i en sjuttonårings gestalt som kan höra andras tankar men inte Bellas. Han älskar henne och kämpar mot lusten efter hennes blod. I slutet suger han ut giftet för att rädda henne som människa.

Charlie Swan

Bellas pappa, polischef i Forks

Fåordig och godhjärtad polischef som Bella flyttar hem till. Han anar inte vad Cullens är och tror på sjukhusets förklaring om en fallolycka.

Jacob Black

Barndomsvän från La Push

En yngre pojke från Quileute-reservatet och son till Charlies vän Billy. Det är hans berättelse om stammens sägner om "de kalla" som ger Bella nyckeln till Edwards hemlighet.

Alice Cullen

Vampyr som ser framtiden

Edwards adoptivsyster som får skymtar av det som ska komma. Hon blir snabbt vänlig mot Bella och hjälper till att gömma henne undan James.

Carlisle Cullen

Familjens överhuvud, läkare

En urgammal och medkännande vampyr som arbetar som läkare och lärt familjen att leva utan människoblod. Han är Cullens fadersgestalt och samlande punkt.

Esme Cullen

Familjens modersgestalt

Carlisles hustru och Cullens varma mittpunkt. Hon tar emot Bella med öppen famn när hon förs in i familjen.

Emmett Cullen

Edwards adoptivbror

Den storväxte och godlynte av bröderna, tillsammans med Rosalie. Han ställer upp för att skydda Bella när James börjar jaga henne.

Rosalie Hale

Edwards adoptivsyster

Vacker och kylig mot Bella, tillsammans med Emmett. Hon ogillar att en människa dras in i familjens hemlighet.

Jasper Hale

Vampyr som påverkar känslor

Rosalies bror och Alice partner, som kan lugna eller egga andras känslor. Han är nyast i familjens livsstil och håller sig mest i bakgrunden.

James

Kringvandrande vampyr, spårare

En vampyr som lever för jakten och gör Bella till sitt byte för nöjes skull. Han lurar henne till en dansstudio i Phoenix innan Cullens förgör honom.

Victoria

Kringvandrande vampyr, James partner

En rödhårig vampyr som färdas med James och Laurent. När James är förgjord försvinner hon spårlöst ut i mörkret.