Assassin's Quest

Assassin's Quest avslutar Farseer-trilogin, men Fitz historia fortsätter i Tawny Man-trilogin och senare i Fitz and the Fool-trilogin. Många läsare lägger in Liveship Traders-trilogin däremellan, i den publiceringsordning som Robin Hobb själv rekommenderar för hela sitt sammanhängande universum, Realm of the Elderlings.

Assassin's Quest kräver att man har läst Assassin's Apprentice och Royal Assassin först. Boken inleds mitt i efterdyningarna av trilogins andra del, och handlingen, relationerna och Fitz själsliga tillstånd förutsätter allt som hänt dessförinnan.

Farseer-trilogin läses i utgivningsordning, med Assassin's Apprentice (1995) först, därefter Royal Assassin (1996) och sist Assassin's Quest (1997) som avslutning. Ordningen följer Fitz utveckling från ung lärling till vuxen assassin och speglar hur Robin Hobb själv byggde berättelsen.

Assassin's Quest finns på svenska under titeln Mördarens jakt, tredje delen i Berättelsen om Fjärrskådarna. Den svenska utgåvan trycks inte längre och är svår att hitta ny i handeln, men dyker upp med jämna mellanrum hos antikvariat och i secondhandbutiker.

Farseer-trilogin fungerar mycket bra som ljudbok, särskilt i den engelska inläsningen. Berättelsen är skriven i jagform genom hela Fitz liv, en form som bär rösten och stämningen på ett sätt som passar högläsning ovanligt väl.

Paul Boehmer läser den oförkortade engelska ljudboksutgåvan av Assassin's Quest, utgiven av Tantor Media 2010 och tillgänglig bland annat via Audible. Boehmer läser hela Farseer-trilogin, vilket ger lyssnaren en enhetlig röst och ton genom alla tre böckerna.

The Skill, på svenska ofta kallad Färdigheten, är en mental och telepatisk kraft förbehållen kungaätten Farseer, som används för att nå in i andras tankar och påverka känslor på håll. Fitz bär förmågan trots sin oäkta börd, vilket gör honom till en ovanlig och utsatt figur i riket.

The Wit, ibland kallad Vittjan eller Vishetsband på svenska, är förmågan att binda sig samman med och kommunicera med djur. Nighteyes är vargen som Fitz knyter ett sådant band till, och relationen mellan dem blir en av trilogins mest omtyckta och känslomässigt bärande trådar.

Farseer-trilogin har ingen bekräftad tv-serie eller filmatisering per 2026, trots att serien länge nämnts som en het kandidat för skärmen. Det enda officiella bildmediet hittills är en serieromanminiserie från Dark Horse Comics, med manus av Jody Houser, som adapterar enbart första boken, Assassin's Apprentice.

Robin Hobb är en pseudonym för Margaret Astrid Lindholm Ogden, som även skriver under namnet Megan Lindholm. Farseer-trilogin var hennes debut under Hobb-namnet, och just Assassin's Quest cementerade genombrottet som gjorde henne till en av fantasygenrens mest respekterade röster.

Assassin's Quest passar bäst för läsare som redan känner Fitz genom de två första böckerna, snarare än som en instegsbok i genren. Tempot är långsammare och mer introspektivt än många actiondrivna fantasyserier, och behållningen ligger i den psykologiska skildringen snarare än i strid och intriger.

Ljudboken Assassin's Quest läses in av Paul Boehmer och Joe Eyre. Speltiden är 37 timmar och 35 minuter.