Flyga drake
Originaltitel: The kite runner
Finns på svenska
Lyssna på ljudboken
- Längd
- 14 tim 11 min
- Språk
- Svenska
- Uppläsare
- Krister Henriksson
Tillgängliga utgåvor
Fäll ut en utgåva för detaljer och köplänkar.
Flyga drake
Utmärkelser
- Boeke Prize 2004
- Reading Group Book of the Year (Storbritannien) 2006
- Reading Group Book of the Year (Storbritannien) 2007
Adaptioner
- film Flyga drake (2007) Regisserad av Marc Forster med Khalid Abdalla i huvudrollen. Filmen nominerades till en BAFTA och en Oscar för bästa filmmusik, men förbjöds i Afghanistan kort efter premiären på grund av en omdiskuterad scen.
- scen The Kite Runner (2009) Matthew Spanglers pjäsversion fick sin professionella urpremiär i USA och har senare satts upp på Broadway 2022 samt turnerat i flera länder.
Visste du att...
- Flyga drake var den första romanen skriven på engelska av en afghansk författare, och Khaled Hosseini skrev den på morgnarna innan han gick till sitt arbete som internmedicinare.
- Manuset refuserades av över trettio litterära agenturer innan boken till slut gavs ut 2003.
- Romanen är översatt till 42 språk och har sålt över 7 miljoner exemplar enbart i USA.
- En illustrerad version, en grafisk roman i samarbete med tecknaren Fabio Celoni, gavs ut 2011.
- Boken delar geografisk och tematisk värld med Hosseinis senare romaner Tusen strålande solar och Och bergen svarade, men kan läsas fristående.
Vanliga frågor
Är Flyga drake en fristående roman eller del av en serie?
Flyga drake är en fristående roman och kräver ingen förkunskap om Khaled Hosseinis övriga böcker. Den delar tematisk värld med hans senare verk Tusen strålande solar och Och bergen svarade, men handling och karaktärer är helt separata, så böckerna kan läsas i valfri ordning.
Har Flyga drake filmatiserats?
Flyga drake filmatiserades 2007 i regi av Marc Forster, med Khalid Abdalla i huvudrollen som Amir. Filmen nominerades till en BAFTA och en Oscar för bästa filmmusik, men förbjöds i Afghanistan strax efter premiären på grund av en omdiskuterad scen.
Passar Flyga drake som ljudbok?
Flyga drake fungerar väl som ljudbok eftersom berättelsen drivs av Amirs egen tillbakablickande röst och ett tydligt kronologiskt förlopp som är lätt att följa utan bild. Den engelska originalutgåvan finns dessutom inläst av Khaled Hosseini själv, vilket ger en särskild närhet till berättelsen.
Vem passar Flyga drake för?
Flyga drake passar vuxna och äldre ungdomar som vill läsa en känslomässigt tung berättelse om vänskap, skuld och familjerelationer mot en historisk bakgrund i Afghanistan och USA. Boken skildrar krig och ett övergrepp, vilket gör den olämplig för yngre läsare trots att den ofta används i gymnasieundervisning.
Är Flyga drake en tung eller obehaglig läsupplevelse?
Flyga drake innehåller flera skakande och känslomässigt krävande partier, bland annat skildringar av krig och våld i Afghanistan under Sovjettiden och talibanregimen. Samtidigt bärs berättelsen av ett hoppfullt tema om upprättelse, vilket gör att den trots sitt allvar lämnar läsaren med något att hålla fast vid.
I vilken ordning bör man läsa Khaled Hosseinis böcker?
Khaled Hosseinis tre romaner delar afghansk bakgrund men är fristående i handlingen, så Flyga drake, Tusen strålande solar och Och bergen svarade kan läsas i valfri ordning. Många väljer ändå utgivningsordningen från 2003, 2007 och 2013, eftersom den följer författarskapets utveckling, men ingen bok kräver att man har läst de andra.
Bygger Flyga drake på verkliga händelser?
Flyga drake är fiktion, men handlingen är förankrad i verklig afghansk historia, från monarkins fall och Sovjetinvasionen till talibanernas maktövertagande. Khaled Hosseini växte själv upp i Kabul och lämnade landet som ung, vilket ger skildringen av tid och plats en tydlig självupplevd förankring.
Varför heter boken Flyga drake, och vilken roll spelar drakflygningen?
Titeln syftar på den afghanska drakflygningstävlingen som inleder vänskapen mellan bokens huvudpersoner och som återkommer som ett bärande motiv genom hela berättelsen. Hosseini fick själv idén till romanen efter att ha läst att talibanerna förbjudit sporten, en tradition han vuxit upp med i Kabul.
Är Flyga drake förbjuden eller ifrågasatt någonstans?
Flyga drake har vid flera tillfällen ifrågasatts i amerikanska skolbibliotek på grund av sitt språk och sitt innehåll, och räknades bland de mest utmanade böckerna i landet 2008. Filmatiseringen mötte liknande motstånd i Afghanistan, där den i praktiken inte kunde visas efter en omdiskuterad scen.
Passar Flyga drake för gymnasiet eller som skolläsning?
Flyga drake används brett i gymnasie- och universitetsundervisning trots sitt tunga innehåll, eftersom den ger en tillgänglig ingång till afghansk nutidshistoria genom en enskild familjs öde. Lärare bör dock vara medvetna om skildringarna av krigsvåld och ett övergrepp innan boken sätts i händerna på yngre elever.
Vad var det för omdiskuterad scen som gjorde filmatiseringen kontroversiell? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
Den mest omdiskuterade scenen i filmatiseringen skildrar ett sexuellt övergrepp mot en av bokens unga pojkar, en händelse som får stor betydelse för skuldtemat i resten av berättelsen. Scenen ledde till hot mot de afghanska barnskådespelarna, och Paramount sköt upp premiären och flyttade fyra av pojkarna till Förenade Arabemiraten för deras säkerhet.
Får Amir någon form av upprättelse mot slutet av boken? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
Boken rör sig mot en försoning där Amir, som vuxen, får en chans att gottgöra det svek han bar på sedan barndomen i Kabul. Vägen dit är inte enkel, och priset för upprättelsen visar sig högt, men berättelsen lämnar läsaren med ett tydligt hopp om att gamla fel går att göra rätt för.
Hur mörk blir boken, finns det skildringar av våld mot barn? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
Flyga drake innehåller skakande skildringar av krigsvåld och ett övergrepp mot ett barn, händelser som formar bokens skuldtema och får konsekvenser långt in i vuxenlivet för de inblandade. Detta gör boken olämplig för yngre läsare, även om den ofta rekommenderas till vuxna och äldre ungdomar som är beredda på ett tungt innehåll.
