Hobbiten eller Bort och hem igen
Finns på svenska
Tillgängliga utgåvor
Fäll ut en utgåva för detaljer och köplänkar.
Visste du att...
- Den berömda första meningen, om ett hål i marken där en hobbit bodde, klottrade Tolkien på en tom sida medan han rättade examensskrivningar, utan att själv veta varför.
- Förlagschefen Stanley Unwin lät sin tioårige son Rayner läsa manuskriptet, och pojkens positiva utlåtande bidrog till att boken gavs ut 1937.
- Förstautgåvan 1937 innehöll två kartor och åtta illustrationer ritade av Tolkien själv.
- Erik Andersson, som gjorde den svenska nyöversättningen 2007, blev den förste att översätta både Hobbiten och Sagan om ringen till svenska.
- Innan denna utgåva fanns redan två svenska språkdräkter av romanen, Hompen från 1947 och Bilbo, En hobbits äventyr från 1962, den senare med illustrationer av Tove Jansson.
Vanliga frågor
I vilken ordning ska man läsa Hobbiten och Sagan om ringen?
Hobbiten eller Bort och hem igen utspelar sig först och skrevs också först, och de flesta läser den som en fristående ingång innan de går vidare till Sagan om ringen. Den introducerar Bilbo Bagger, Gandalf och en viss ring som får större betydelse i den senare serien.
Måste man läsa Hobbiten innan Sagan om ringen?
Hobbiten eller Bort och hem igen kan läsas helt fristående, utan att Sagan om ringen behöver läsas alls. Den ger ändå extra bakgrund om Bilbo Bagger, Gandalf och Gollum som gör att senare böcker i serien känns rikare.
Är Hobbiten en barnbok eller en bok för vuxna?
Hobbiten eller Bort och hem igen skrevs ursprungligen av J.R.R. Tolkien som en berättelse för barn, med en lättsam och sagolik ton, men läses i dag av alla åldrar. Den räknas som en klassiker inom barn- och ungdomsfantasy som fungerar lika bra för vuxna läsare.
Vilken svensk översättning är det här?
Den här utgåvan av Hobbiten eller Bort och hem igen är Erik Anderssons nyöversättning från 2007, med verserna tolkade av John Swedenmark, utgiven på Norstedts. Det är den nyaste av tre svenska översättningar av romanen.
Vad skiljer den här utgåvan från Bilbo och Hompen?
Hobbiten eller Bort och hem igen, Bilbo (En hobbits äventyr) och Hompen (En resa Dit och Tillbaks igen) är tre svenska språkdräkter av samma roman av J.R.R. Tolkien. Hompen kom 1947 i Tore Zetterholms översättning, Bilbo 1962 i Britt G. Hallqvists version, och denna utgåva 2007 i Erik Anderssons nyöversättning.
Vem har skrivit Hobbiten?
Hobbiten eller Bort och hem igen skrevs av den brittiske författaren och språkprofessorn J.R.R. Tolkien, som gav ut boken 1937 efter att först ha berättat historien för sina egna barn. Han skapade flera konstruerade språk för Midgård som senare fick stor betydelse i Sagan om ringen.
Vem läser den svenska ljudboken av Hobbiten?
Den svenska ljudboksinläsningen av Hobbiten eller Bort och hem igen, baserad på 2007 års översättning, görs av Jan Waldekranz. Speltiden är cirka 10 timmar och 47 minuter.
Fungerar Hobbiten som ljudbok utan att man läst något innan?
Hobbiten eller Bort och hem igen berättas rakt och kronologiskt kring en enda huvudperson, Bilbo Bagger, vilket gör den lätt att följa som ljudbok utan förkunskaper. Ingen tidigare läsning av Tolkiens övriga verk krävs för att hänga med i handlingen.
Vad handlar Hobbiten om i korthet?
Hobbiten eller Bort och hem igen handlar om hoben Bilbo Bagger, som mot sin vilja dras med på en färd tillsammans med trollkarlen Gandalf och tretton dvärgar under ledning av Torin Ekenskölde. Målet är att återta dvärgarnas forna rike och skatt under Ensamma berget, som vaktas av draken Smaug.
Finns det filmatiseringar av Hobbiten?
Hobbiten eller Bort och hem igen har filmatiserats flera gånger, bland annat som en tecknad tv-film 1977 av Rankin/Bass och som Peter Jacksons filmtrilogi 2012 till 2014 i tre delar. Berättelsen har även satts upp som radioteater i Sverige och getts ut som flera datorspel.
Skiljer sig boken från Peter Jacksons filmer?
Boken Hobbiten eller Bort och hem igen är en enda, förhållandevis kort och sammanhållen berättelse, medan Peter Jacksons filmtrilogi byggts ut till tre långfilmer med tillagda handlingstrådar och actionscener. Den som vill uppleva Tolkiens ursprungliga historia gör klokt i att läsa boken.
Är tonen i Hobbiten mörkare eller ljusare än i Sagan om ringen? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
Tonen i Hobbiten eller Bort och hem igen inleds lättsam, humoristisk och sagolik, men skiftar gradvis mot något allvarligare ju längre sällskapet färdas österut mot Ensamma berget. Utan att avslöja handlingen kan sägas att boken som helhet ändå förblir ljusare i grundton än den senare Sagan om ringen.
Passar Hobbiten för känsliga eller yngre läsare? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
Hobbiten eller Bort och hem igen är i grunden varm, äventyrlig och full av humor, men innehåller mot slutet också fara, strid och stråk av sorg. Boken brukar ändå rekommenderas som en skonsam och tillgänglig ingång till Tolkiens värld snarare än en genomgående mörk berättelse.