Lázár

Lázár av Nelio Biedermann är en fristående roman. Den är skriven som en avslutad släktkrönika utan planerad uppföljare, och du behöver inte ha läst något annat av Biedermann för att följa familjen Lázár genom generationerna.

Filmrättigheterna till Lázár har köpts av det Berlinbaserade produktionsbolaget X Filme Creative Pool, som drivs av regissören Tom Tykwer (bland annat känd för Babylon Berlin). Manusarbetet pågår, men finansieringen är ännu inte klar, så något premiärdatum finns inte att tillgå.

Med sin atmosfäriska prosa och tydliga generationsväxlingar fungerar Lázár bra att lyssna på, för den som vill uppleva en flergenerationssaga i ljudformat snarare än i tryck. Perspektivbytena mellan familjemedlemmarna kräver visserligen lite mer koncentration i ljudbok än när man kan bläddra tillbaka i texten.

Lázár passar läsare som gillar historiska släktsagor med inslag av magisk realism, i stil med skildringar som rör sig mellan flera generationer och stora omvälvningar i Centraleuropas 1900-tal. Författaren Daniel Kehlmann har själv lyft fram romanens drömlika ton, vilket ger en fingervisning om tonläget.

Lázár berättas inte helt kronologiskt, utan växlar perspektiv mellan flera medlemmar av familjen genom decennierna, från sekelskiftet 1900 fram till den ungerska resningen 1956. Det finns ingen separat läsordning att hålla reda på, historien bygger sig själv genom perspektivbytena.

Lázár är fiktion, men inspirerad av författaren Nelio Biedermanns egen familjehistoria. Biedermanns farföräldrar på pappas sida tillhörde den ungerska adeln och flydde till Schweiz på 1950-talet, en bakgrund som färgar romanens skildring av familjen Lázárs uppgång och fall utan att boken är en renodlad självbiografi.

Ljudboken Lázár läses in av Kristofer Kamiyasu. Speltiden är 8 timmar och 10 minuter.