Mördarleken

Mördarleken är Naima Chahbouns diktsamling om ett mord berättat genom åtta röster, detektiven, reportern, de anhöriga, vittnet, den misstänkte, grannen, läkaren och offret. Samlingen väger fyra sätt att berätta om våld mot varandra, nyhetsrapporteringens, pusseldeckarens, den heliga skriftens och dataspelets, och utspelar sig i ett samhälle där barn dödar andra barn.

Mördarleken är en diktsamling, inte en kriminalroman. Naima Chahboun lånar deckarens och nyhetsrapporteringens grepp, som roller, vittnesmål och utredning, men bygger inget händelseförlopp med en lösning. Det är formen från det brottsdrivna berättandet som återanvänds, inte dess intrig.

Titeln Mördarleken förenar två ord som sällan hör ihop, mördare och lek. Naima Chahboun ställer mordets allvar mot spelets och lekens logik genom hela samlingen, och en av de fyra tolkningsramar boken prövar är uttryckligen hämtad från dataspelet.

Mördarleken är byggd kring åtta karaktärer som var och en får åtta dikter, sammanlagt 64 dikter i en strikt och symmetrisk form. Strukturen påminner om ett rutnät, som ett schackbräde eller en spelplan, och speglar bokens tema om lek ställd mot allvar.

De åtta rösterna i Mördarleken är detektiven, reportern, de anhöriga, vittnet, den misstänkte, grannen, läkaren och offret. Att också offret får en egen röst bland de andra är ett av samlingens tydligaste grepp.

Mördarleken utkommer den 10 september 2026 på Norstedts förlag. Boken är inbunden, omfattar 89 sidor och skrivs av Naima Chahboun.

Om Mördarleken finns som ljudbok är inte klarlagt i skrivande stund, eftersom boken ännu inte är utgiven. Uppgiften uppdateras när fler format bekräftas närmare utgivningsdatumet 10 september 2026.

Mördarleken bygger på växlande röster, detektiven, reportern, offret och de andra, vilket kan fungera väl uppläst med skilda tonlägen. Samtidigt bygger dikterna även på radbrytning och grafisk form på sidan, sådant som går förlorat i ljud, så den som vill uppleva strukturen fullt ut bör läsa texten.

Mördarleken kräver ingen förkunskap om Naima Chahbouns tidigare verk. Samlingen är fristående och kan läsas utan att man känner till böcker som Okunskapens arkeologi eller Äpplen och päron.

Naima Chahboun är en svensk poet, född 1980, som vid sidan av författarskapet är doktor i statsvetenskap. Hon debuterade 2011 med Okunskapens arkeologi och belönades året därpå med Katapultpriset för lovande debutanter.

Naima Chahbouns bibliografi inleds med diktsamlingen Okunskapens arkeologi från 2011 och fortsätter med Äpplen och päron från 2019 och diktpamfletten Ur sinne från 2022, samt bilderböckerna Ingenting och allt och Hur vet man att en hund. Hon har även skrivit operalibrettona Akvarium, Jane och Systemet.