Peck & Peck

Peck & Peck följer Batter Gray, en nyutexaminerad ung man med ett öra för poesi som ingen efterfrågar, när han får drömjobbet på världens mest ansedda och mest dysfunktionella poesitidskrift i New York 1982.

Peck & Peck är skrivet av Bonnie Garmus, den amerikanska författaren som slog igenom internationellt med Lektioner i kemi (2022) och som med sin andra roman lämnar kemilabbet för den litterära förlagsvärlden på 1980-talet.

Peck & Peck ges ut på svenska av Wahlström & Widstrand i oktober 2026, samtidigt som den engelska originalutgåvan släpps den 27 oktober 2026 hos Manilla Press i Storbritannien och Scribner i USA.

Peck & Peck behåller sin engelska titel även i den svenska utgåvan, eftersom namnet syftar på den fiktiva poesitidskriften i boken och inte enkelt låter sig översättas utan att tappa sin klang.

Peck & Peck översätts till svenska av Molle Kanmert Sjölander, samma översättare som gav Bonnie Garmus förra roman Lektioner i kemi dess svenska röst, vilket gör att tonen sannolikt känns igen för tidigare läsare.

Peck & Peck kan läsas helt utan kännedom om Lektioner i kemi, eftersom böckerna är fristående med olika tidsepok, miljö och persongalleri. Enda gemensamma nämnaren är författarens förkärlek för udda arbetsplatser och skarpt tecknade karaktärer.

Peck & Peck ges ut som ljudbok samtidigt som den engelska hardbacken och e-boken, i linje med hur Bonnie Garmus förra roman Lektioner i kemi också fick stor spridning i ljudboksformat.

Peck & Peck utspelar sig i New York 1982, mitt i den litterära förlags- och tidskriftsvärlden, en miljö som skiljer sig helt från 1950-talets kemilaboratorium i Bonnie Garmus debutroman.

Batter Gray är huvudpersonen i Peck & Peck, en nyutexaminerad ung man med ett sällsynt öra för poesi som ingen riktigt vet vad han ska göra med, uppfostrad av en mor som arbetade som typsnittsdesigner.

Ingen filmatisering av Peck & Peck är annonserad i dagsläget, men Bonnie Garmus debut Lektioner i kemi blev en Apple TV+-serie med Brie Larson i huvudrollen, vilket gör intresset för en adaption troligt.

Ljudboken Peck & Peck läses in av Christoffer Svensson.