Stackars Pettson

Stackars Pettson ingår i Sven Nordqvists svit om Pettson och Findus, en serie bilderböcker som inleddes med Pannkakstårtan 1984. Den gamle gubben och hans katt återkommer i flera böcker, och den här berättelsen hör till de mer stillsamma i serien, med fokus på ett humör som vägrar lätta.

Stackars Pettson filmatiserades som en del av den animerade filmen Katten och gubbens år från 1999, vilken byggde på fem av Sven Nordqvists berättelser om Pettson och Findus. Filmen samlade flera av böckernas händelser till en sammanhängande handling istället för att skildra dem var för sig.

Stackars Pettson är den tredje boken i serien, utgiven 1987 efter Pannkakstårtan och Rävjakten. Varje bok berättar en fristående dag hos Pettson och Findus, så ordningen spelar mindre roll för förståelsen, men den som läser kronologiskt möter gubbens envisa dåliga humör som en av seriens tidigare tonarter.

Stackars Pettson finns inläst som ljudbok, bland annat i en version med Helge Skoog. Det gör boken till ett bra alternativ för bilresor eller kvällar när ingen orkar hålla i den fysiska boken, samtidigt som Nordqvists bilder går miste om sin plats i berättelsen.

Stackars Pettson vänder sig till bilderboksåldern, ungefär tre till sex år, men fungerar även för äldre barn som gillar att fastna i alla små detaljer i Nordqvists uppslag. Det stillsamma tempot gör boken lika lämplig för en lugn eftermiddag som för läggdags.

Stackars Pettson skildrar en grå höstdag då den gamle gubben Pettson är på sitt sämsta humör och inte vill göra någonting, medan katten Findus är desto piggare och hittar på lekar för att lirka honom på bättre tankar. Berättelsen dröjer länge i det sura innan stämningen vänder, utan att någonsin bli pekpinnig.

Stackars Pettson har getts ut under två olika engelska titlar. Den brittiska utgåvan heter Findus Goes Fishing och behåller originalens namn, medan den amerikanska utgåvan Festus and Mercury, Wishing to Go Fishing döper om huvudpersonerna till Festus och Mercury.

Mucklorna är små väsen som Sven Nordqvist gömmer i marginalerna och vrårna av sina myllrande uppslag, och de nämns nästan aldrig i texten. De gör böckerna, inklusive Stackars Pettson, till sådana man bläddrar om och om igen för att upptäcka nya detaljer varje gång.

Inget känt bokpris är knutet specifikt till Stackars Pettson, men Sven Nordqvist och hela serien om Pettson och Findus har hyllats brett, med utmärkelser som Elsa Beskow-plaketten 1989 och Astrid Lindgren-priset 2003. Uppskattningen gäller alltså författarskapet och serien snarare än just den här titeln.

Den dramatiserade ljudboksversionen av Stackars Pettson läses in av Helge Skoog tillsammans med Johan Ulveson och Henric Holmberg, utgiven av Rabén och Sjögren. Formatet gör boken lyssningsbar även för den som vill ha flera röster och lite mer liv i berättandet.