
The Tower of the Swallow
Tillgängliga utgåvor
Fäll ut en utgåva för detaljer och köplänkar.
Visste du att...
- Originaltiteln är Wieża Jaskółki, och boken kom ut i Polen redan 1997.
- Titeln syftar på Ciris alviska namn Zireael, som betyder svala, och profetian i sagan kallar henne just Svalan.
- Den engelska översättningen dröjde till 2016, nästan tjugo år efter den polska utgåvan, medan den svenska översättningen av David Szybek gavs ut av Gondol 2021.
- Svalans torn breddar berättandet till fler samtidiga röster än de tidigare böckerna i häxkarlssagan, med bifigurer som häxor, legosoldater och flyktingar.
Läsordning i serien The Witcher
- The Last Wish 2022
- Sword of Destiny 2016
- Blood of Elves 2009
- The Time of Contempt 2014
- Baptism of Fire 2014
- The Tower of the Swallow — du är här 2016
- The Lady of the Lake 2023
- Season of Storms 2023
Vanliga frågor
Är Svalans torn fristående eller måste man läsa de tidigare böckerna först?
Svalans torn är den fjärde romanen i Andrzej Sapkowskis häxkarlssaga och bygger direkt vidare på händelserna i Eldens dop. Boken förutsätter att läsaren redan känner till Geralt, Ciri och kriget som ramar in serien, så den fungerar bäst för den som läst de tidigare delarna i ordning.
Finns Svalans torn filmatiserad eller som tv-serie?
Svalans torn ingår i den bokserie som ligger till grund för Netflix tv-serie Häxkarlen (The Witcher), men serien följer sin egen dramaturgi och avviker på flera punkter från böckernas handling. Ingen produktion har hittills följt just den här boken scen för scen.
Finns Svalans torn som ljudbok på svenska?
Ljudboken till Svalans torn finns hos svenska strömningstjänster som Storytel, BookBeat och Nextory, utgiven av Gondol 2021 och inläst av skådespelaren Mattias Linderoth. Den svenska översättningen är gjord av David Szybek, samma översättare som står bakom flera av de andra delarna i häxkarlssagan.
Vem passar Svalans torn för?
Svalans torn passar läsare som redan är indragna i häxkarlssagan och som gillar långsammare, mer reflekterande fantasy med flera parallella berättartrådar. Den som helst vill ha rak handling utan avstickare kan uppleva tempot som krävande, men den som uppskattar rika bifigurer och en vävd komposition belönas rikligt.





