En häst går in på en bar
Finns på svenska
Lyssna på ljudboken
Ingår i ljudbokstjänsternas abonnemang.
En häst går in på en bar finns som ljudbok. Den ingår i abonnemanget hos Storytel, BookBeat och Nextory.
Tillgängliga utgåvor
Fäll ut en utgåva för detaljer och köplänkar.
Visste du att...
- Romanen utspelar sig i realtid under en enda kväll, ungefär två timmar, på en ståuppklubb i den israeliska kuststaden Netanya.
- Berättelsen förs av en pensionerad domare och barndomsvän till komikern, som ombetts komma till föreställningen för att sedan säga vad han sett.
- Titeln är öppningsraden på en klassisk skämtform, en språklig lek som speglar romanens grepp från komik till allvar.
- Boken vann Man Booker International Prize 2017, första gången priset i sin nya romanform gick till en hebreiskspråkig bok.
- Den svenska översättningen gjordes direkt från hebreiska av Natalie Lantz, som kunde rådfråga Grossman om enskilda ordval.
Vanliga frågor
Vem har skrivit En häst går in på en bar?
En häst går in på en bar är skriven av den israeliske författaren David Grossman, född 1954 i Jerusalem. Romanen kom ut på hebreiska 2014 och i svensk översättning av Natalie Lantz på Albert Bonniers förlag 2017. Grossman räknas som en av Israels mest lästa samtidsförfattare och är även känd som essäist.
Vad handlar En häst går in på en bar om?
En häst går in på en bar handlar om ståuppkomikern Dovaleh G, som under en enda kväll i en källarlokal i Netanya låter sitt skämtande glida över i en uppgörelse med sitt eget liv. Publiken har kommit för att skratta men dras in i något helt annat, sett genom en barndomsväns ögon.
Är En häst går in på en bar baserad på en sann historia?
En häst går in på en bar är en roman, inte en dokumentär skildring, men David Grossman väver in verkliga erfarenheter i berättelsen, bland annat moderns bakgrund som överlevande från Förintelsen. Fiktionen bär alltså spår av författarens eget liv utan att vara en sann historia i strikt mening.
Vilka priser har En häst går in på en bar vunnit?
En häst går in på en bar tilldelades Man Booker International Prize 2017, ett pris som delades lika mellan David Grossman och den engelska översättaren Jessica Cohen enligt tävlingens regler. Romanen belönades även med National Jewish Book Award i USA.
Vem har översatt En häst går in på en bar till svenska?
Den svenska utgåvan av En häst går in på en bar är översatt direkt från hebreiska av Natalie Lantz, utgiven på Albert Bonniers förlag 2017. Lantz har en personlig relation till Grossman och har beskrivit hur hon och redaktören arbetade med bokens råa scenspråk för att hitta svenska motsvarigheter.
Var utspelar sig En häst går in på en bar?
En häst går in på en bar utspelar sig i sin helhet under en enda kväll, i en källarlokal där en ståuppföreställning hålls i kuststaden Netanya i Israel. Berättelsen lämnar aldrig scenen utan följer föreställningen i nästan realtid, en form Grossman valt medvetet.
Ingår En häst går in på en bar i en serie?
En häst går in på en bar är en fristående roman utan koppling till någon bokserie. David Grossman har skrivit flera andra fristående verk, essäer och barnböcker, men den här boken går utmärkt att läsa oberoende av hans övriga författarskap.
Hur lång är En häst går in på en bar?
Den svenska inbundna utgåvan av En häst går in på en bar omfattar cirka 206 sidor, vilket gör den till en förhållandevis kort roman. Den korta formen speglar berättelsens grepp, hela handlingen utspelar sig under loppet av en enda föreställning på ungefär två timmar.
Vem är berättaren i En häst går in på en bar?
Berättaren i En häst går in på en bar är Avishai Lazar, en pensionerad domare och barndomsvän till komikern Dovaleh G. Han har bjudits in till föreställningen med en ovanlig begäran, att se sin gamle vän och efteråt säga vad han sett.
Vad betyder titeln En häst går in på en bar?
Titeln En häst går in på en bar är öppningsraden på en klassisk skämtform, den typ av vits som brukar inledas med att en häst går in på en bar och bartendern frågar varför den ser så lång ut i ansiktet. Grossman leker med den förväntan, boken börjar som ett skämt men vänder successivt till något betydligt allvarligare.
Passar En häst går in på en bar som ljudbok?
En häst går in på en bar lämpar sig ovanligt väl som ljudbok eftersom hela romanen är formad som en muntlig ståuppföreställning. Berättandet är i grunden talat snarare än skrivet, vilket gör lyssningsupplevelsen nära besläktad med att sitta i publiken samma kväll som Dovaleh G.
Hur känns slutet på En häst går in på en bar? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
Slutet på En häst går in på en bar rör sig mot en försoning snarare än en enkel upplösning. Utan att avslöja vad som konkret sker på scenen kan sägas att kvällens tyngd bryts av ett ögonblick av mänsklig närhet mellan komikern och den vän som stannat kvar i publiken.
Blir En häst går in på en bar en deprimerande läsning eller finns det hopp? Lätt spoiler i svaret
Svaret innehåller en lätt spoiler (upplägg eller tidiga händelser).
En häst går in på en bar rör sig genom mörka teman utan att bli en renodlat nedslående läsning. Mot slutet bryts tyngden av en form av mänsklig värme och förståelse, en rörelse som ger boken en känsla av hopp snarare än uppgivenhet, trots det svåra den skildrar.
