Häxan och lejonet

Häxan och lejonet fungerar utmärkt som fristående läsning även om den ingår i C.S. Lewis sjubandsserie om Narnia. Handlingen om syskonen Pevensie och landet Narnia är komplett i sig, men den som vill fortsätta kan läsa om prins Caspian i nästa del.

Häxan och lejonet filmatiserades 2005 av Walt Disney Pictures och Walden Media i regi av Andrew Adamson, under titeln The Chronicles of Narnia. Filmen belönades med en Oscar för bästa smink vid Oscarsgalan 2006.

Narnia-serien kan läsas i utgivningsordning, där Häxan och lejonet kommer först eftersom den publicerades 1950, eller i den kronologiska ordning som senare utgåvor följer sedan 1980. Många Lewis-forskare förespråkar utgivningsordningen eftersom den bevarar överraskningen i hur Narnia gradvis presenteras för läsaren.

Häxan och lejonet passar bra för barn från omkring sju åtta år och uppåt, men fungerar lika gärna som högläsning för yngre eller som läsning för vuxna. Berättelsen blandar äventyr och allvar utan att bli för skrämmande för sin målgrupp.

Häxan och lejonet fungerar mycket bra som ljudbok tack vare den muntliga, sagoartade berättarton som C.S. Lewis skrev med. Den korta omfattningen, drygt 36 000 ord i originalutgåvan, gör den lätt att lyssna igenom på några kvällar.

Häxan och lejonet skrevs av C.S. Lewis, en brittisk författare och Oxford-akademiker som gav ut boken 1950 som första del i det som blev sjubandsserien om Narnia. Idén hade han burit med sig i decennier innan den blev en färdig berättelse.

Den svenska utgåvan av Häxan och lejonet kom 1959 på Bonnier förlag, i översättning av Birgitta Hammar, nio år efter den brittiska originalutgåvan.

Häxan och lejonet handlar om fyra syskon, Peter, Susan, Edmund och Lucy, som evakueras till landet under andra världskriget och där upptäcker att en gammal klädskåpsdörr leder in till Narnia, ett land fast i evig vinter under en mäktig häxas styre.

Häxan och lejonet läses ofta som en kristen allegori genom lejonet Aslan, vars öde speglar försoning och uppståndelse. Lewis själv beskrev det snarare som en supposal, ett tänkt om, än en strikt allegori, men de kristna dragen är väl belagda och ofta kommenterade av forskare.

Den svenska titeln Häxan och lejonet valdes redan i den första översättningen 1959 och lyfter fram bokens två motpoler, den onda häxan och det goda lejonet, snarare än klädskåpet som förekommer i den engelska originaltiteln The Lion, the Witch and the Wardrobe.

Häxan och lejonet är en kort roman på omkring 36 000 ord i originalutgåvan, vilket gör den till en av de smalare volymerna i Narnia-serien och till en ljudbok på ungefär fyra timmar.

Ljudboken Häxan och lejonet läses in av Torsten Wahlund. Speltiden är 3 timmar och 43 minuter.