Tinker Tailor Soldier Spy

Tinker Tailor Soldier Spy är den första boken i en trilogi om spionen George Smiley, som brukar kallas Karlatrilogin. Berättelsen fortsätter i The Honourable Schoolboy och avslutas i Smiley's People, och tillsammans följer de tre böckerna Smileys jakt på en sovande agent inom brittisk underrättelsetjänst.

Tinker Tailor Soldier Spy har filmatiserats två gånger, först som en hyllad miniserie i brittisk tv 1979 med Alec Guinness i rollen som George Smiley, och sedan som spelfilm 2011 med Gary Oldman i huvudrollen, en tolkning som gav honom en Oscarsnominering.

Läsordningen i Karlatrilogin följer publiceringsåren, och Tinker Tailor Soldier Spy fungerar som en tydlig ingång eftersom den introducerar George Smiley, Cirkusen och konflikten med den sovjetiske motståndaren Karla. The Honourable Schoolboy och Smiley's People bygger vidare på personer och trådar som etableras här, så mest sammanhang får den som läser böckerna i ordning.

Ljudboksformatet passar berättelsen väl eftersom handlingen bärs av förhör, samtal och tillbakablickar snarare än yttre händelser, vilket ställer krav på en uppläsare som kan hålla isär rösterna i det stora persongalleriet. Den engelska originalinläsningen görs av skådespelaren Michael Jayston, som även medverkade i tv-miniserien från 1979.

Målgruppen är läsare som uppskattar långsamt byggd spänning snarare än actiontätt tempo, och som gärna håller reda på detaljer, namn och tidslinjer under läsningen. Den som redan gillar psykologiska thrillers eller vill förstå var mycket av det moderna spionspråket kommer ifrån har extra mycket att hämta här.