Frankenstein

Frankenstein är efternamnet på skaparen Victor Frankenstein, inte på varelsen han ger liv åt. I Mary Shelleys roman kallas varelsen bara "varelsen" eller "skapelsen", utan eget namn. Att namnet Frankenstein i vardagligt tal kom att syfta på monstret istället för vetenskapsmannen skedde först årtionden efter att boken gavs ut 1818.

Frankenstein har filmatiserats många gånger sedan Mary Shelleys roman kom ut 1818, men det är James Whales version från 1931 med Boris Karloff som blivit mest känd. Den filmen formade den bild av monstret, med platt huvud och bultar på halsen, som de flesta känner igen idag trots att den skiljer sig från romanens beskrivning.

Frankenstein finns i två huvudversioner, originaltexten från 1818 och den omarbetade utgåvan Mary Shelley skrev om drygt tio år senare, 1831. Den senare texten är den som oftast trycks och läses idag, medan 1818 års text föredras av många forskare eftersom den ligger närmare hennes ursprungliga röst. Handlingen i stort är densamma i båda.

Frankenstein finns inläst som ljudbok i flera svenska och engelska versioner, eftersom romanens brevform och långa monologer fungerar väl högläst. Att boken är över tvåhundra år gammal gör att texten är fri från upphovsrätt, vilket har gett upphov till många olika inläsningar hos bibliotek och strömningstjänster.

Frankenstein passar den som vill möta den tidiga skräck- och science fiction-genren utan att kämpa med alltför gammaldags språk, eftersom brevformen och den raka berättartekniken gör texten ovanligt tillgänglig för sin ålder. Boken fungerar också bra för studiecirklar och gymnasieläsning tack vare sina teman kring ansvar, ensamhet och vetenskapens gränser.